Understanding the user experience is vital for the success of your app or website. That’s real user monitoring, and here are 10 top RUM tools